10 years ago Fox’s programming honcho Joon Lee on branded shows, Turner’s troubles and the pan-Asian content conundrum